キリスト教の導入により、夏至のお祝いは聖ヨハネの祝日となり、たき火やメイポールの掲揚などの古代の伝統が維持されました。時間が経つにつれて、聖アントニオと聖ペテロの日に同様のお祝いが行われるようになり、6月はフェスタス・ジュニナスとして知られるようになった素晴らしいお祝いの月になりました。
ブラジルのフェスタ ジュニーナは、特に料理において先住民族の影響を強く受けており、典型的な料理の製造にはトウモロコシ、ピーナッツ、カボチャ、キャッサバ、松の実が主な材料として使用されます。
フェスタジュニーナ概要
フェスタ ジュニーナはブラジル最大の人気フェスティバルの 1 つで、6 月にブラジル全土で開催されます。
フェスタ ジュニーナでは、聖アントニオ (6 月 13 日)、聖ヨハネ (6 月 24 日)、聖ペテロ (6 月 29 日) の日が祝われます。
フェスタ ジュニーナの起源は古代、北半球の夏至に関連した儀式にまで遡ります。
フェスタ ジュニーナの主なシンボルや装飾品には、サン ジョアン旗、チーター、たき火、スクエア ダンス、ゲーム、食べ物などがあります。
フェスタ・ジュニーナの主食は、先住民の食べ物であるトウモロコシです。このフェスティバルの料理はポルトガル料理と先住民料理の影響を受けています。
スクエアダンスはフェスタジュニーナのメインダンスです。元々はヨーロッパでしたが、ブラジルでは先住民族とアフリカ人の影響を受けました。
フェスタ ジュニーナの農民の起源は、祭り中に着用される服装に非常に顕著です。
我が国では、フェスタ・ジュニナの期間中に、今月の三人の聖人、聖アントニオ、聖ヨハネ、聖ペテロを悼むいくつかの追悼行事が行われます。
ブラジル最大のフェスタ ジュニーナは北東部地域で開催され、この地域の多くの都市にとって経済的に大きな重要性を持っています。
フェスタ・ジュニナってどういう意味ですか？
フェスタ ジュニーナは、伝統的に 6 月に全国各地で開催される人気のフェスティバルですが、地域によっては 7 月や 8 月に開催されることもあります。フェスタ ジュニーナは、カトリックの 3 人の重要な聖人、聖アントニオ、聖ヨハネ、聖ペテロの日を祝い、それぞれ 6 月 13 日、24 日、29 日に祝われます。
フェスタジュニーナの由来
フェスタ・ジュニーナの起源は古い。北半球では夏至に関連した祭りや儀式が先史時代から行われてきました。ケルト人、エジプト人、ペルシア人、シリア人などの人々は、一年で最も日が長い日に儀式を行っていました。
キリスト教とともに、これらの祭りはヨーロッパのカトリックの伝統と融合し、徐々に異教の伝統を吸収しながら聖人の祭典が6月に行われるようになりました。ポルトガルでは、6月24日の聖ヨハネの日を祝ってこの祭りが開催されたため、この祭りは「ジョアニン祭り」と呼ばれていました。
フェスタジュニーナの主な特徴
→ フェスタジュニーナ装飾
「サン・ジョアンの旗」は、おそらくフェスタ・ジュニーナの装飾の最も特徴的な要素です。現在、それらは主に紙または色のプラスチックでできており、紐に取り付けられ、ポールやその他の構造物に吊り下げられています。
フェスタ ジュニーナの期間中、特に聖ヨハネの日に風船を飛ばすのが伝統でした。現在、我が国では風船は火災の原因となる可能性があるため禁止されています。しかし、フェスタ・ジュニーナの装飾には、たき火、かかし、トウモロコシの穂、竹、その他田舎の生活の要素のイメージとともに、それらは常に存在します。
→ フェスタ・ジュニーナのシンボル
フェスタ ジュニーナのゲームも、ポ・ド・セボ、釣り、リングゲーム、トンバラタ、ピエロの口など、ほぼすべてのブラジル人の記憶の一部となっています。フェスタ・ジュニーナの象徴となるのは、麦わら帽子などの衣服に加え、次に紹介する「食」です。
→ フェスタジュニーナフーズ
トウモロコシ、サツマイモ、キャッサバ、ピーナッツ、松の実、カボチャなどすべて先住民の食べ物が、キュラウ、タマーレ、ホミニー（ムングンザ）、コーンミールケーキ、ポップコーン、タピオカ、ペ・デ・モレク、パソカなどのフェスタ・ジュニナス料理の基本的な材料になりました。そしてかぼちゃジャム。これらの料理は、ポルトガル料理と先住民料理の融合の好例です。ケントン、ホットワイン、愛のリンゴ、コカーダ、タピオカ、クスクス、ライス プディングなどもフェスタ ジュニーナの代表的な食べ物です。
6 月はトウモロコシの主要な収穫月であり、我が国では一般に豊富に収穫されます。そのため、フェスタ ジュニナスの中心的な見どころとなっています。フェスタス・ジュニナスにトウモロコシを導入したのは、先住民文化とヨーロッパ文化の結果である田舎の文化でした。
→ フェスタ・ジュニーナの踊り
スクエアダンスはフェスタ・ジュニーナの最も有名なダンスです。 「カドリーユ」という名前の由来はフランスにあります。 18 世紀から 19 世紀にかけて、ポルトガルの宮廷はフランス文化の影響を強く受け、ポルトガルの貴族の間でスクエア ダンスが行われるようになりました。
私たちの国では、当初はエリートダンスでしたが、時間が経つにつれて、路上で行われ、先住民やアフリカなどの他の文化のさまざまな要素が統合された人気のある階級に採用されました。北東部と北部地域では、スクエア ダンスとオート ド ボイの融合も一般的で、ダンス中に登場人物がパフォーマンスに参加します。
→ フェスタジュニーナ衣装
画像に示すように、男性も女性も麦わら帽子をかぶっています。男性は通常、パッチの付いたジーンズを履きます。彼らは、19 世紀にポルトガルで流行したチェック柄のシャツも着ています。口ひげとヤギひげは男らしさの象徴であり、20 世紀初頭まではほとんどの男性が使用していました。女性は伝統的に、カラフルな花柄や市松模様のドレスを着ます。化粧は誇張されており、これは過去何世紀にもわたってヨーロッパの貴族の間で行われていた習慣です。
→ フェスタジュニーナお見舞い
我が国では、フェスタ・ジュニナの期間中に、今月の三人の聖人、聖アントニオ、聖ヨハネ、聖ペテロを悼むいくつかの追悼行事が行われます。そのうちのいくつかは次のとおりです。
聖アントニオ：この聖人は「聖仲人」となり、ブラジル中の男女から大きな愛を求めて多くの同情が寄せられています。口頭伝承によると、ある女性が聖人に愛を見つけるように頼みました。何か月も経ちましたが、愛は現れませんでした。怒った少女は聖人の像を窓から投げ捨て、男性を殴った。男は像を返しに少女の家を訪れ、二人は恋に落ち、結婚することになった。このため、いくつかの同情の中で、聖人の像は「罰せられた」とされています。聖人への主な同情では、彼の像は水の入ったコップの中に逆さまに置かれ、その人が愛を見つけるまでそこに残ります。
聖ヨハネ:聖ヨハネへの主な哀悼の意を表するには、聖人の日の前夜に水、バジル、クローブ、ローズマリーを洗面器に入れなければなりません。聖ヨハネの日には、人はこの水で体を洗わなければなりません。同情は幸運と喜びをもたらすことを目的としており、ヨルダン川の水でのイエスのバプテスマに関連しています。
聖ペテロ:聖ペテロの人気の儀式は、家の鍵を中に入れた水の入ったコップを家の前に置き、聖ペテロに次のような祈りを捧げることで構成されています。保護」。翌日、ガラスの水を聖ジョージの剣が入った花瓶に注ぐ必要があります。同情は家庭に保護と豊かさをもたらすことを目指します。聖ペテロは雨を司る聖人であり、そのため田舎の豊かさと常に関わりがありました。
→ フェスタジュニーナゲームズ
フェスタ ジュニーナは、さまざまなゲームでも非常に注目に値します。ポ・ド・セボはフェスタス・ジュニーナスの典型的なゲームだが、今日ではますます稀になりつつある。非常に背の高い樹皮のない丸太を垂直に置き、その上に動物性の脂肪をこすりつけるため、非常に滑りやすくなります。紙幣または何らかの贈り物が棒の上に置かれます。獣脂の棒に登って贈り物を集めることができた人は、それを家に持ち帰ることができます。
他の典型的なゲームには、釣り、フープ、ピエロの口、椅子取りゲーム、綱引きなどがあります。かつては、子供たちがひよこや子豚などの動物の赤ちゃんを贈り物として受け取るのが一般的でした。現在の主なプレゼントはおもちゃです。
フェスタ・ジュニナと聖アントニオの日
アントニオは当初アウグスティヌス修道会の一員だったが、フランシスコ・デ・アシスが創設した修道会の創設を知り、その一員となった。彼は北アフリカで宣教師、北イタリアで教師をしていました。彼は晩年をパドヴァ市で過ごし、1231年にそこで亡くなりました。
フェスタ・ジュニーナと聖ヨハネの日
聖ヨハネの日は、フェスタ ジュニーナの一環として 6 月 24 日に祝われます。口頭伝承によると、6月24日はイエスの誕生の6か月前の誕生日です。イエスの母マリアはヨハネの母エリザベスの妹であり、神の子羊であるナザレのイエスの到来を告げた一種の預言者でした。ヨルダン川の水でイエスに洗礼を授けたのはヨハネであったため、洗礼者聖ヨハネという名前で知られています。
西暦26年から28年にかけて、洗礼者ヨハネはユダヤ人の統治者ヘロデ・アンティパスによって死刑を宣告され、斬首され、その首は皿に載せて支配者と彼の継娘サロメに差し出されました。聖ヨハネの日のお祝いは、4 世紀にキリスト教会によって制定されました。聖ヨハネの日について詳しくは、してください。
フェスタ・ジュニナと聖ペテロの日
聖ペテロの日は、フェスタ ジュニーナの一環として 6 月 29 日に祝われます。 6月29日は聖人の殉教の日です。同じ日に殉教した聖パウロの日が祝われます。彼はシモンとして生まれ、漁師でしたが、奇跡的な漁獲の後、キリストの使徒となり、石を意味するペテロと改名されました。イエスの死後、彼はローマに移り、そこでカトリック教会を設立し、初代教皇とみなされました。
→ 東北地方のフェスタジュニーナ
伝統的なスクエア ダンスに加えて、この地域のお祭りはフォロやカントリー ミュージックの影響も受けており、お祭り中にこれらのリズムの偉大なアーティストによるショーが見られるのが一般的です。この雄牛の車は、主にサン・ルイス・ド・マラニョンで開催されるフェスタ・ジュニーナにも登場します。
→ 北地区フェスタジュニーナ
スクエア ダンス、麦わら帽子、たき火を伴う伝統的なフェスタ ジュニーナは、6 月に北部地域で行われる牛の祭りと同じ場所にあります。アマゾナス州の都市パリンティンスでは、6 月の終わりにパリンティンス民間伝承フェスティバルが開催され、牛のカプリチョソとガランティドがイベントの参加者を楽しませます。この地域では、カリンボは伝統的なスクエア ダンスと同じ場所にあり、この地域の伝説が祭りに参加します。パリンティンス フェスティバルの詳細については、してください。
→ 中西部地域のフェスタジュニーナ
この地域、特に国境地域では、フェスタ ジュニナは近隣諸国の文化の影響を受けており、例えばパラグアイのスープは国境地域の代表的な食べ物です。スカルダード・クイアバノ、パソカ・デ・ピラン、豆のスープなど、この地域の他の料理もフェスティバルでよく食べられます。パンタナールでは、人気歌手クルルエイロが祭りに参加するのが今でも伝統となっています。
→ 南部地区フェスタジュニーナ
この地域のフェスタ ジュニーナには、リオ グランデ ド スル州と同様、ボンバチャやその他のガウチョ衣装のほか、伝統的な田舎衣装も祭りに登場するなど、いくつかの特徴があります。食べ物に関しては、伝統的なフェスタ ジュニーナの食べ物に加えて、松の実やバーベキューも一般的です。リオグランデ・ド・スル州のフェスティバルでは、伝統的なリボンダンスだけでなく、ショテガウチョ、ヴァネイラ、シャマメなどの音楽スタイルも披露されます。サンタ カタリーナ州の多くの地域では、ポメロデやブルメナウと同様に、この祭りは衣装や食べ物においてドイツ文化の影響を受けています。
→ 南東地域のフェスタジュニーナ
南東部地域では、フェスタ ジュニーナは伝統的にカトリック教会の教区によって主催されるため、この地域ではこの祭りを「ケルメッセ」と呼ぶのが一般的です。これらの見本市はコミュニティによって組織され、コミュニティが寄付金を集め、食べ物を準備し、スペースを整理し、イベント当日の労働力を提供します。南東部の一部の都市では、ファンダンゴやカティラなどの典型的なダンス パフォーマンスが行われます。
世界のフェスタ・ジュニーナ
フェスタ ジュニーナは世界の他の地域でも祝われます。以下に、いくつかの国でどのように祝われるかを見てみましょう。
ポルトガル:ブラジルと同様に、フェスタ ジュニーナも毎月開催され、聖アントニオ、聖ヨハネ、聖ペテロの日が祝われます。この国の主要都市の通りはカラフルで、旗、旗布、花で飾られています。リスボンでは、街の守護聖人は縁結びの聖人と考えられている聖アントニオです。ブラジルと同じように、彼の日には彼のために哀悼の意が表され、コミュニティの結婚式が開催されます。ボーイフレンドがガールフレンドにバジルの花瓶をプレゼントすることも一般的です。この贈り物は関係の真剣さを表しており、女の子は別の鉢を受け取る来年までその植物の世話をしなければなりません。ポルト市では、聖ヨハネの日に人々がプラスチックハンマーで頭を殴り合うことがよくある。古代ではネギがゲームに使用されていました。
スペイン:フェスタ ジュニーナは国内の地域ごとに異なる方法で開催されます。カタルーニャでは花火が目玉で、さまざまなチーム間で競争が行われ、観客と審査員に最も感動を与えたチームが優勝します。サン・ペドロ・デ・マンリケ市では、1トンの薪を積んだ大きなかがり火が焚かれています。火の残り火の一部が取り除かれ、数人の勇敢な人々がその残り火の上を裸足で歩きます。
カナダ:聖ヨハネの日は世俗的な性格を持ちました。その日、ケベックシティでは、この国の典型的な音楽のリズムに合わせて市民と軍のパレードが開催されます。午後にはかがり火が焚かれ、夜まで続くショーが始まります。
デンマーク:聖ヨハネの日のお祝いには異教の存在が今も強く残っています。国内のいくつかの都市、主に海岸沿いでは、かがり火が焚かれ、魔女を表す小さな布製の人形が投げ込まれます。儀式の目的は悪霊を追い払うことです。夜になると人々はたき火を囲んで踊り、歌います。
フェスタ ジュニーナについての好奇心
フェスタ ジュニーナの代表的なダンスであるスクエア ダンスは、ブラジル文化にフランス文化の影響を与えています。ギャングという言葉はフランス語の「カドリーユ」から来ており、フェスタ・ジュニーナで広く使われている「balance」という言葉と同じように、「バランサー」という言葉が語源となっています。
観光省のデータによると、フェスタス・ジュニーナスは1万人の直接雇用を生み出したほか、2022年のブラジル経済に約34億レアルを生み出した。
聖パウロは、キリスト教への改宗の日である1月25日と殉教の日である6月29日の2つの異なる日に表彰される聖人です。一般に、サンパウロはフェスタ ジュニーナの聖人の一人として言及されることはありません。
世界最大のサンジョアン祭りの称号は、カルアル市とカンピナ・グランデ市の間で争われている。毎年、この2人は最大であると主張しています。